JAPAN · KYUDO · TRAVEL TRADE日本・弓道・旅行会社様向け
Introduce your guests to the Japanese way of the bow. From a first encounter in Nagoya to a focused stay for experienced practitioners.名古屋での初めての弓道体験から、海外の弓道経験者が学びを深める集中合宿まで。旅に、本物の稽古との出会いを。
Explore the programmesプログラムを見る
01 / THE EXPERIENCE01 / 弓道という体験
Kyudo begins before the arrow is released. Etiquette, posture and quiet attention turn a simple introduction into a meaningful cultural experience.弓道は、矢を放つ前から始まっています。礼法、姿勢、そして心を整える時間。ひとつひとつの所作から、日本の文化に触れていただきます。
For travel designers and group organisers, BUSHIDO JAPAN offers two distinct starting points: an introductory experience, or a deeper training journey.旅行会社・ツアー企画者の皆様へ。初めて弓に触れる体験と、経験者が稽古を深める合宿。目的に合わせた2つのプログラムをご提案します。
02 / INTRODUCTORY KYUDO02 / 日帰り弓道体験
Nagoya, Aichi
For first-time participants愛知・名古屋
初めての方に向けた体験
Change into practice clothing, learn etiquette, posture, walking and sitting, then explore kyudo history and hassetsu—the eight stages of shooting. The planned experience includes shooting from approximately five metres.着替え、礼法、姿勢、歩き方、座り方から始め、弓道の歴史や精神性、射法八節を学びます。約5mの近距離から実際に弓を引く内容を予定しています。
Small groups normally visit a Nagoya dojo. For 11–20 guests, the planned garden experience pairs kyudo with matcha and Japanese sweets; the garden venue is being arranged.少人数は通常、名古屋市内の弓道場で開催。11〜20名は庭園での弓道体験に抹茶・和菓子を組み合わせるプランです。庭園会場は手配中です。
10% commission: JPY 2,700 per person
Net to operator: JPY 24,300 per person代理店手数料10%：2,700円／人
事業者受取額：24,300円／人
Based on the JPY 27,000 guest price. Terms for other group sizes and camps are agreed separately.顧客価格27,000円に対する手数料です。他の人数帯・合宿の代理店条件は別途ご相談ください。
03 / THE TRAINING JOURNEY03 / 学びを深める合宿
For overseas kyudo practitioners
Small groups of around 5–10海外の弓道経験者向け
5〜10名程度の少人数
Individual instruction in English, shaped around each practitioner’s needs. Work on zasha, hitotsu-mato sharei and kaizoe, with a focus on grading preparation and competition improvement.一人ひとりの課題に合わせ、英語で個別指導。坐射・一つ的射礼・介添えなどを練習し、昇段審査や競技力向上に向けた稽古を行います。
A full training day is approximately 6–8 hours with breaks. A friendly ranking event or small tournament can also be discussed.終日稽古は休憩を含め約6〜8時間が目安。親睦ランキング戦や小規模な大会もご相談いただけます。
Training supports progress; grades, examination results and competition outcomes are not guaranteed.上達を目指す稽古であり、昇段・審査合格・試合結果を保証するものではありません。
A PROPOSED TWO-DAY RHYTHM1泊2日のモデル日程
Shrine and prayer activities are adapted to guests’ beliefs and preferences; religious participation is not required.参拝・ご祈祷は参加者の信仰や希望に合わせて調整し、宗教行事への参加を前提としません。
Lunch or bento, prayer fees and transport are not confirmed inclusions. Exact venues, transport arrangements and cost inclusions are agreed in the quotation.昼食・弁当、祈祷料、交通費の包含は未確定です。会場、移動手段、費用の範囲はお見積りで確認します。
COME READY TO LEARN身軽に、学びに集中する
Free loan of bows with approximately 7–20 kg draw weights, right-hand yugake gloves and practice clothing. Share equipment requirements, height and shoe size in advance. Bring your own bow and arrows for JPY 10,000 off per person, per camp course.弓力約7〜20kgの弓、右手用の弽、道着を無料で貸し出します。装備の希望、身長、足のサイズを事前にお知らせください。ご自身の弓と矢を持参する方は、1コースにつきお一人様10,000円引きです。
A 2-night, 3-day camp is in development at an indicative JPY 300,000 per person. Final pricing and inclusions are not yet confirmed. Extra nights and cultural visits can be discussed.2泊3日合宿はお一人様300,000円の企画案です。正式料金・含有内容は未確定。延泊や文化観光もご相談いただけます。
Other-language interpretation: JPY 100,000 per group for 3 days, including a group of one. Language availability and working hours are confirmed by quotation. Stargazing, hot springs, sauna, and geiko or maiko cultural experiences are optional, separately quoted and subject to arrangements.他言語通訳は3日間100,000円／グループ（参加1名でも同額）。対応言語・稼働時間はお見積りで確認します。星空・温泉・サウナ・芸妓や舞妓の文化体験は任意の別料金オプションで、日程・地域・手配状況によります。
04 / YOUR INSTRUCTOR04 / 指導者
Kyudo practitioner. Calligrapher.弓道家・書道家。
Ueoka began kyudo at the age of ten and brings around thirty years of practice to his instruction. He teaches directly in English, connecting the movements of kyudo with its history and spirit.10歳から弓道を始め、約30年の弓道歴を持つ有段者。英語で直接指導し、所作だけでなく弓道の歴史や精神性も伝えます。
His calligraphy explores Shin-Zen-Bi—truth, goodness and beauty—which he presents as kyudo’s highest ideal.書道家としても活動し、弓道の最高の目標として「真善美」を紹介しています。
Watch Ueoka’s hassetsu short video本人制作の射法八節ショート動画を見る ↗
GUEST PERSPECTIVESお客様の声
Enjoyed the kyudo experience at BUZZHAKU in Kanayama and appreciated the careful guidance.金山のBUZZHAKUでの弓道体験を楽しみ、丁寧な指導を評価。
Summary of a Google reviewGoogle クチコミの要約
Describes a Nagoya experience that brought together practice clothing, philosophy and body awareness, with step-by-step guidance in breathing and etiquette.名古屋で道着を着用し、弓道の考え方や身体への意識を学ぶ体験。呼吸や礼法を段階的に学べたと紹介。
Summary of a Google reviewGoogle クチコミの要約
Praises the instructor’s skill, kindness and passion, with clear English explanations that welcome complete beginners.指導者の技術、親切さ、情熱を評価。初めての方にも分かりやすい英語の説明があったと紹介。
Summary of a Google reviewGoogle クチコミの要約
05 / PLACES TO STAY05 / 滞在先の候補
Partner properties considered for camp stays.
Accommodation and nearby dojo access are arranged individually.合宿の滞在先として検討する提携宿泊施設。
宿泊・近隣道場の利用は個別に調整します。
Seto, Aichi · An 8-room traditional-house guesthouse with a café.愛知県瀬戸市・古民家を活用した8室の宿。カフェ併設。
Gujo, Gifu · A traditional townhouse, rented as a whole house.岐阜県郡上市・町家一棟貸しの宿。
Ena, Gifu · A 3-room stay in a converted furniture factory, with shared facilities.岐阜県恵那市・元家具工場を改装した3室の宿。共用設備あり。
Availability, exclusive use and dojo access are not guaranteed.空室・貸切・道場利用を確約するものではありません。
JOURNAL / 30 ILLUSTRATED READINGSコラム / 画像付き全30本
LET’S PLAN YOUR NEXT ITINERARY旅行会社・ツアー企画者の皆様へ
Tell us who is travelling and what they hope to learn. We will discuss the programme, availability and a quotation with you.人数や日程、学びたい内容をお聞かせください。プログラム、空き状況、お見積りをご相談します。
ueoka@bsd-pro.com ↗A 50% deposit confirms your booking. The remaining balance is due 7 days before the programme.半金（50%）のご入金で予約確定。残金は実施日の1週間前までにお支払いください。
Cancellation fees: 8 or more days before, no fee; 7–2 days before, 50%; the day before or on the day, 100%.キャンセル料：8日前まで無料、7〜2日前は50%、前日・当日は100%。
All prices are in JPY and include tax. Final inclusions and venue availability are confirmed in the quotation.表示金額はすべて日本円・税込です。最終的な含有内容と会場の空きはお見積りで確認します。